七國咁亂!啲親戚點稱呼!?

Posted on February 7, 2018 By       4,200

bkmilk_NT_who

新年首要任務,當然就係幫仔女成功竇到利是啦!但係,死喇,面前呢個係姨媽定伯娘?呢班人年年新年都會見面,但每一次見都唔肯定邊個打邊個、點稱呼……仲要load埋小朋友應該點叫,真係難上加難呀!

親戚稱呼

(轉載自廣東話資料館 Cantonese Museum)

睇吓呢張圖就會明白,華人社會嘅親戚稱呼真係博大精深~唔似英文aunt, cousin咁就搞掂。不過為咗小朋友嘅利是到手,同埋熟習一下廣東話呢個文化瑰寶,今日小編就同大家溫習一吓喇!

訓練一:文字版

【父系親戚】

阿爸嘅阿哥:伯父

伯父嘅老婆:伯娘

阿爸嘅細佬:阿叔

阿叔嘅老婆:嬸嬸

阿爸嘅姐姐:姑媽

阿爸嘅妹妹:姑姐

姑媽同姑組嘅老公:姑丈

【母系親戚】

阿媽嘅兄弟:舅父

舅父嘅老婆:舅母

阿媽嘅妹妹:阿姨

阿媽嘅姐姐:姨媽

【同輩】

父親兄弟嘅仔女:「堂」兄弟姐妹

父親姐妹嘅仔女、母親兄弟姐妹嘅仔女嘅稱呼:「表」兄弟姐妹

【晚輩】

兄弟嘅仔女嘅稱呼:侄仔/女

兄弟對姐妹嘅仔女嘅稱呼:外甥仔/女

姐妹對姐妹嘅仔女嘅稱呼:姨甥仔/女

訓練二:APP版

仲係覺得好混亂?定啲嚟,喺呢個智能時代,冇嘢係手機解決唔到嘅!原來一早已經有個叫「三姑六婆Lite – 親戚稱呼計算機」嘅App,可以隨時「計算」出輩份!

WhatsApp Image 2018-02-07 at 3.10.41 PM

首先揀自己性別,再輸入關係,揀埋佢年紀比自己大/細,就可以計出對方嘅輩份喇!

不過呢個App用嚟預習就得,一早計定自己同老公有咩兄弟姊妹先!到時候都冇可能有時間拎手機出嚟check架喇,所以最好做到深深烙印喺心裡面。

訓練三:洗腦Rap歌

聽下呢首Rap歌,保證你入晒腦呀!

歌名:一次過Rap哂你啲親戚稱呼

video

video2

聽聽吓係咪想跟住唱埋一份呢~

 訓練四:溫故知新

經過以上嘅溫習,最後鞏固一下記憶,睇下答唔答得出呢啲問題喇!

親戚test

(答案喺下面)

.

.

.

.

.

.

答案

初階題:

1. 舅父 2. 姑媽 3.阿姨 4. 叔叔 5. 伯娘

進階題:

1. 表姐/妹 2. 堂哥/細佬 3.表姐/妹 4.姑丈 5.侄女婿

如果拎到高分:恭喜,嚟緊就可以好有自信咁推開親戚度門呢!

如果10分以下:快啲由頭再爬多次呢篇文!

BK Milk
《親子王國》為爸爸媽媽提供的優質營養食糧。