女兒叫爸爸代買衛生巾的故事

Posted on May 15, 2016 By       10,038

女兒叫爸爸代買衛生巾的故事

有很多事情,我們都可以倚靠爸爸。

例如傷了心,要一個肩膀哭一會,或者你急需一點錢,又或者回家晚了,擔心安全,叫爸爸來接你。

不過,如果你是個女兒,有一件事還是建議你別找爸爸代勞:叫爸爸替你買衛生用品。

以下就是一位女生的經歷,簡單的五分鐘購物,變成了一個艱苦的對話,清楚看到這位父親的掙扎,完全不懂女兒想要他代買的東西。

Tia Savva 叫爸爸給她買些衛生巾,或許自己去買,整件事會比較輕鬆簡單得多。

(註:原汁原味的英文版本,應該會傳神得多,建議看看。)

D:爸爸
T:Tia

D:我到了店內,它們在那兒?

T:它們都在香體劑和洗頭水附近。

D:OK.

找到了。

你要哪個?

T:Always.

D:Always 什麼?

T:不,它們的名字叫 Always。

D:噢!看到了。

嘩!什麼?

3.50英鎊(約40港元)?

然後怎樣?這裡有過百種啊。

因為有位女士看著他,令他感到不安,於是就一下子來了一堆的問題。如果爸爸真的如所說般做出動作,那麼也別怪那位女士會盯著他的。

T:冷靜點。

D:有個女人盯著我看。很怪異,快點吧!

T:我要夜間那種,應該是紫色包裝的。有香味,和有翼的,麻煩了。

D:什麼是翼?

我怎會知道它們有香味的?我需要聞一下它們嗎?

T:包裝上會寫著的,放心。

D:OK,你知道拿起來聞一下,會很奇怪的。

你要些護膚霜什麼的?

雖然完全不懂女士們的生理期,但最少他了解女士的一些需要…

T:什麼?為什麼我要護膚霜?

D:因為我想女人… 之後都要用上些護膚霜的。

T:天啊!就買下那些,然後回來就好了。

D:OK,魔鬼也要吃的,我會買些朱古力給你。

T:…

女兒叫爸爸代買衛生巾的故事

這個 Facebook 帖文,招來了22,000個分享,還有五千多個留言。

Source: Tia Savva asks her dad to buy her some sanitary towels; totally regrets it

BK Milk
《親子王國》為爸爸媽媽提供的優質營養食糧。